1 00:00:00,00 --> 00:00:00,266 2 00:00:01,524 --> 00:00:03,966 Certo... O que ele só sabia é 3 00:00:03,965 --> 00:00:07,906 que somos amantes, certo? 4 00:00:07,905 --> 00:00:09,706 S-Sim... 5 00:00:09,705 --> 00:00:12,276 Ele não está ciente do plano. 6 00:00:12,275 --> 00:00:13,476 Tem certeza? 7 00:00:13,475 --> 00:00:14,656 | acredite que sim. 8 00:00:14,655 --> 00:00:16,316 Hmph... Tudo bem. 9 00:00:16,826 --> 00:00:21,396 Continue cuidando dele sexualmente para mantê-lo no escuro. 10 00:00:21,395 --> 00:00:22,456 M-Mas... 11 00:00:22,455 --> 00:00:23,616 O quê? 12 00:00:23,615 --> 00:00:25,316 Hum... Nada... 13 00:00:25,941 --> 00:00:28,276 | conheça a dor que você tem que passar. 14 00:00:28,275 --> 00:00:32,606 Deixando aquela escória fazer o que bem entender em você é algo insuportável. 15 00:00:32,836 --> 00:00:37,26 No entanto, tudo isso é por uma questão de da prosperidade da Família Haibara. 16 00:00:37,25 --> 00:00:38,336 S-Sim... 17 00:00:38,894 --> 00:00:41,36 Estou feliz que você entenda. 18 00:00:41,35 --> 00:00:43,856 Pois bem, proceda conforme planejado. 19 00:00:43,855 --> 00:00:45,546 Certamente. 20 00:00:49,534 --> 00:00:53,846 Meu relógio apenas começou. 21 00:00:54,879 --> 00:00:56,906 Jitaku Keibiin 2 Haibara-ke no Ketsuzoku Home Guard 2 A Haibara Household Kin Original 22 00:00:56,905 --> 00:00:58,851 Obra: Disco de Animação Original de Belzebu Episódio 6 Uma empregada escrava sexual: Shieri ~Fading Loyalty~ 23 00:00:59,627 --> 00:01:03,866 Esta antiga mansão Torimaru pertence à família Haibara. 24 00:01:04,253 --> 00:01:09,366 Atualmente é propriedade de Haibara Aizen meu avô. 25 00:01:09,365 --> 00:01:11,606 Normalmente, o herdeiro desta mansão 26 00:01:11,605 --> 00:01:16,376 deveria ser eu, Haibara Hikimori, o filho de sua filha mais velha. 27 00:01:16,634 --> 00:01:22,326 Mas meu avô senil adorou a ideia do casamento da minha prima Haibara Reina 28 00:01:22,325 --> 00:01:26,886 que fala sobre dar-lhes o todo a herança com esta mansão começou. 29 00:01:28,370 --> 00:01:32,16 A cerimônia de casamento de Reina será na próxima semana. 30 00:01:32,15 --> 00:01:34,676 E depois disso, assim como o vovô proclamou, 31 00:01:34,675 --> 00:01:38,776 esta mansão e a herança serão deles. 32 00:01:38,775 --> 00:01:41,146 Eles estão planejando me deixar de fora. 33 00:01:41,145 --> 00:01:43,36 | só tenho uma semana inteira. 34 00:01:43,35 --> 00:01:46,146 Se | pode de alguma forma dirigir eles saiam daqui até lá... 35 00:01:46,145 --> 00:01:50,16 Não há como eu entregar isso lugar precioso para qualquer outra pessoa. 36 00:01:50,15 --> 00:01:53,146 | absolutamente irá salvaguardar este lugar! 37 00:01:54,890 --> 00:01:59,86 Depois disso, | continuou fodendo Shieri dia e noite. 38 00:01:59,911 --> 00:02:03,276 Espere, Hikimori... estou limpando agora. 39 00:02:03,275 --> 00:02:06,646 Você deveria priorizar meu alívio sexual antes disso. 40 00:02:06,645 --> 00:02:08,346 Este não é o seu trabalho? 41 00:02:08,345 --> 00:02:10,726 Que tipo de estupidez você está dizendo? 42 00:02:10,725 --> 00:02:14,136 Mais importante ainda, não faça isso aqui! E se alguém nos ver? 43 00:02:14,135 --> 00:02:16,486 Então diga isso diretamente para eles... 44 00:02:16,485 --> 00:02:20,566 “Eu me tornei a empregada sexual de Hikimori-sama.” 45 00:02:21,995 --> 00:02:25,296 S-Pare... Seremos pegos! 46 00:02:25,295 --> 00:02:28,26 Ah! Sua buceta acabou de apertar! 47 00:02:28,25 --> 00:02:30,886 Você com certeza é pervertido por sentindo-se bem enquanto exposto. 48 00:02:30,885 --> 00:02:33,146 N-Não, você está errado! 49 00:02:33,145 --> 00:02:36,06 P-Pare com isso! Parar! 50 00:02:49,23 --> 00:02:51,666 Você até faz isso em um lugar assim... 51 00:02:51,665 --> 00:02:53,886 Você não é o pervertido aqui? 52 00:02:53,885 --> 00:02:58,106 Bem, | não posso evitar quando há um banheiro | pode usar a qualquer hora. 53 00:02:59,29 --> 00:03:02,456 Você é o pior, se aproximar furtivamente de uma mulher enquanto ela está no banheiro. 54 00:03:03,645 --> 00:03:06,466 Ah! S-Sim? Ainda estou lá dentro. 55 00:03:06,465 --> 00:03:09,406 Oh meu Deus! Shieri-san? Me desculpe... 56 00:03:09,405 --> 00:03:11,16 Sh-Shiho-sama!? 57 00:03:11,15 --> 00:03:13,546 N-Não, não se preocupe com isso. 58 00:03:13,545 --> 00:03:16,616 Shieri-san? Você está se sentindo mal? 59 00:03:17,179 --> 00:03:18,746 N-Não... 60 00:03:19,574 --> 00:03:22,136 Atualmente estou limpando aqui. 61 00:03:22,842 --> 00:03:24,946 Estou exercendo força para limpar manchas... 62 00:03:24,945 --> 00:03:27,186 Ah, é mesmo? 63 00:03:27,185 --> 00:03:29,486 Desculpe por incomodar você no trabalho. 64 00:03:29,485 --> 00:03:32,266 Em vez disso, usarei o banheiro lá embaixo. 65 00:03:42,879 --> 00:03:44,376 Ah, é? 66 00:03:44,375 --> 00:03:45,646 Isso mesmo. 67 00:03:45,645 --> 00:03:47,26 É inacreditável. 68 00:03:48,516 --> 00:03:52,266 Você está fazendo isso de propósito onde todos podem descobrir... 69 00:03:52,265 --> 00:03:53,906 Você é um canalha! 70 00:03:54,476 --> 00:03:57,166 Talvez | sou. No entanto... 71 00:03:57,165 --> 00:04:01,166 Vocês não são amantes do noivo da Reina por aí? 72 00:04:01,583 --> 00:04:04,896 Se | sou um canalha, então você também é! 73 00:04:06,594 --> 00:04:10,276 Shieri-san realmente trabalha duro. 74 00:04:10,275 --> 00:04:12,266 Ela pode ser calada, 75 00:04:12,265 --> 00:04:15,536 mas | acho que ela é uma garota muito diligente e honesta. 76 00:04:15,535 --> 00:04:17,726 Ela é surpreendentemente simpática. 77 00:04:17,725 --> 00:04:20,346 Ela cuidará de nós de agora em diante, 78 00:04:20,345 --> 00:04:22,896 então devemos agradecê-la na próxima vez. 79 00:04:22,895 --> 00:04:24,906 Isso seria ótimo. 80 00:04:24,905 --> 00:04:28,806 | também quero expressar minha gratidão a ela! 81 00:04:32,453 --> 00:04:35,146 Reina disse que está grata a você, 82 00:04:35,145 --> 00:04:38,706 sem saber que você tem dormido com o noivo! 83 00:04:39,818 --> 00:04:42,566 R-Reina-sama... 84 00:04:43,760 --> 00:04:48,276 Ohh... Isso parece muito melhor do que | imaginado. 85 00:04:48,275 --> 00:04:51,216 Vamos, continue me esfregando com seu corpo. 86 00:04:52,321 --> 00:04:56,336 Não se empolgue. Você é nojento. 87 00:04:56,335 --> 00:04:58,966 Você deveria conhecer o seu lugar. 88 00:04:58,965 --> 00:05:02,226 | posso contar tudo para o vovô a qualquer hora. 89 00:05:04,307 --> 00:05:07,256 Está grande como sempre! 90 00:05:07,255 --> 00:05:10,236 Qual é maior, o do Kouji ou o meu? 91 00:05:10,555 --> 00:05:13,736 O seu é maior, Hikimofri... 92 00:05:13,735 --> 00:05:16,246 Ah! Não, não foi isso! 93 00:05:16,984 --> 00:05:19,276 Você finalmente falou o que pensa! 94 00:05:19,275 --> 00:05:22,746 Ah, | ver! Ele tem uma pequena picada! 95 00:05:22,745 --> 00:05:27,256 Pare com isso! | não quero ouvir você mencionou o nome de Kouji-sama! 96 00:05:30,923 --> 00:05:34,516 Ah! Você não se tornou sensível? 97 00:05:34,515 --> 00:05:37,276 Abh... Não faça isso! 98 00:05:37,275 --> 00:05:41,236 Eu já pensei sobre isso antes, mas você não é muito sensível? 99 00:05:41,235 --> 00:05:42,516 I-Isso é... 100 00:05:43,58 --> 00:05:47,346 Foi este o resultado de ser treinado por aquele bastardo do Kouji? 101 00:05:47,345 --> 00:05:50,716 Você é mais parecido com uma lixeira de esperma do que com um amante. 102 00:05:55,461 --> 00:05:58,836 Ohh, a sensação da sua boceta é incrível! 103 00:05:58,835 --> 00:06:03,266 É muito escorregadio, apertado, e ansioso para levar um pau! 104 00:06:03,265 --> 00:06:05,546 Não diga isso! 105 00:06:05,800 --> 00:06:08,466 Huh? Por que você está ficando envergonhado? 106 00:06:08,465 --> 00:06:10,506 Você não está sendo treinado por Kouji? 107 00:06:10,505 --> 00:06:12,886 Coloque seu coração mais em me servir! 108 00:06:12,885 --> 00:06:14,546 Aqui, vamos! 109 00:06:16,33 --> 00:06:19,306 E-eu farei isso, então não seja rude comigo! 110 00:06:19,305 --> 00:06:21,556 Não... estou indo! 111 00:06:25,782 --> 00:06:28,996 Muito legal! Ele pode ter uma pequena picada, 112 00:06:28,995 --> 00:06:32,356 mas ele é bom em treinar mulheres! 113 00:06:32,355 --> 00:06:34,606 Apresse-se e venha! 114 00:06:34,605 --> 00:06:38,66 Sim, tudo bem. Vou fazer isso de verdade agora! 115 00:06:43,674 --> 00:06:45,726 Vou injetar meu sêmen! 116 00:06:56,545 --> 00:07:00,366 Não mais... | não posso continuar... 117 00:07:07,903 --> 00:07:10,586 Você se tornou mais obediente agora. 118 00:07:10,585 --> 00:07:13,866 Você está cuidando de mim sem quaisquer reclamações. Estou impressionado. 119 00:07:15,19 --> 00:07:18,616 Você está fazendo um bom trabalho, Shieri! Aqui está sua recompensa! 120 00:07:21,840 --> 00:07:25,256 Ok, aqui | venha... Certifique-se de engoli-lo! 121 00:07:32,45 --> 00:07:35,836 Então, você está pronto para conversar? 122 00:07:36,841 --> 00:07:40,156 O que você está escondendo em relação ao vovô? 123 00:07:40,155 --> 00:07:42,376 Deixe-me confirmar uma coisa primeiro. 124 00:07:42,375 --> 00:07:46,386 Você não vai contar sobre isso para ninguém se | te fazer companhia, certo? 125 00:07:46,385 --> 00:07:49,486 Claro, | manterá essa promessa. 126 00:07:50,158 --> 00:07:51,646 Tudo bem, então... 127 00:07:52,246 --> 00:07:56,896 Kouji-sama tem como objetivo A fortuna de Haibara desde o início. 128 00:07:56,895 --> 00:08:02,156 Ele usou todos os truques na manga para acabar ficando noivo de Reina-sama por isso. 129 00:08:02,418 --> 00:08:06,316 A fortuna de Haibara é tudo isso importa para Kouji-sama. 130 00:08:06,315 --> 00:08:11,166 Então o então ex-chefe Aizen-sama será um obstáculo para ele. 131 00:08:11,165 --> 00:08:15,76 Foi quando ele se aproximou de mim, Empregada pessoal de Aizen-sama. 132 00:08:15,75 --> 00:08:18,526 Ele formulou um plano comigo para assassinar Aizen-sama. 133 00:08:18,525 --> 00:08:22,426 Huh!? Ele vai matar alguém mais por uma questão de dinheiro? 134 00:08:22,425 --> 00:08:24,116 Esse cara é louco. 135 00:08:24,115 --> 00:08:27,466 E você não está melhor. Por que você seguiria aquele cara? 136 00:08:27,465 --> 00:08:31,806 Ele é o único | tem... 137 00:08:33,249 --> 00:08:37,716 Minha família pode ser parente distante de Haibaras, mas somos pobres. 138 00:08:37,715 --> 00:08:41,856 Meu pai que perdeu o emprego e minha mãe estava sempre brigando. 139 00:08:41,855 --> 00:08:44,456 Até que seus gritos de raiva parem, 140 00:08:44,455 --> 00:08:46,936 | apenas cobri meus ouvidos e me encolhi de medo. 141 00:08:46,935 --> 00:08:51,196 | não tenho outros parentes quando ambos morreram em um acidente. 142 00:08:51,195 --> 00:08:53,676 Foi quando Aizen-sama me acolheu. 143 00:08:53,675 --> 00:08:58,256 No entanto, as pessoas em Haibara A família fala de mim com desdém. 144 00:08:59,158 --> 00:09:03,866 Eles dizem coisas como | sou o empregada sexual do mestre. 145 00:09:03,865 --> 00:09:08,546 Naquela época, foi Kouji-sama quem me mostrou gentileza. 146 00:09:08,545 --> 00:09:13,476 | fiquei feliz em ouvi-lo dizer ele me ama nesses tempos difíceis! 147 00:09:14,709 --> 00:09:16,36 Mas então... 148 00:09:20,408 --> 00:09:21,986 Oi, Shieri... 149 00:09:22,553 --> 00:09:25,486 Você também está atrás da riqueza de Haibara? 150 00:09:25,485 --> 00:09:30,136 | não preciso de dinheiro! 151 00:09:31,360 --> 00:09:32,246 Então... 152 00:09:32,245 --> 00:09:35,611 Miyano Kouji-sama Lembre-me de mensagem Aceitar recusa 153 00:09:35,610 --> 00:09:36,916 Responda. 154 00:09:39,877 --> 00:09:42,206 Olá, mestre? 155 00:09:42,205 --> 00:09:45,106 Shieri, você perdeu seu relatório habitual. O que aconteceu? 156 00:09:45,105 --> 00:09:46,986 Desculpe. 157 00:09:46,985 --> 00:09:50,76 Preparar o almoço demorou mais que o normal. 158 00:09:52,196 --> 00:09:54,796 Tanto faz, algum relatório? 159 00:09:55,154 --> 00:10:00,36 B-Antes disso, | quero perguntar sobre cuidando das necessidades sexuais de Hikimori. 160 00:10:00,35 --> 00:10:02,126 C-Pode | parar de fazer isso? 161 00:10:04,114 --> 00:10:06,266 Não me faça repetir. 162 00:10:06,265 --> 00:10:09,786 A culpa é sua que ele nos encontrou então assuma a responsabilidade por isso. 163 00:10:09,785 --> 00:10:11,146 Mas... 164 00:10:11,761 --> 00:10:15,446 E-eu não acho | posso mais suportar isso. 165 00:10:15,445 --> 00:10:20,56 | disse para você não me fazer repetir, seu idiota! 166 00:10:20,55 --> 00:10:22,186 Estou fazendo isso pelo bem da Família Haibara! 167 00:10:22,185 --> 00:10:25,966 Cale a boca e faça como | dizer! 168 00:10:40,842 --> 00:10:46,236 No final, ele só está me usando! 169 00:10:57,978 --> 00:10:59,776 Oi, Shieri... 170 00:10:59,775 --> 00:11:02,926 Deixe Kouji e fique comigo. 171 00:11:02,925 --> 00:11:05,256 Você vai me usar também? 172 00:11:05,466 --> 00:11:07,236 Bem, ouça-me primeiro... 173 00:11:07,235 --> 00:11:10,136 O plano desse cara não vai dar certo. 174 00:11:10,135 --> 00:11:12,166 | pode apenas revelar seu plano 175 00:11:12,165 --> 00:11:15,496 e ele não será mais noivo de Reina. 176 00:11:15,749 --> 00:11:19,356 Eu ficarei bem com o que quer que aconteça com Kouji-sama... 177 00:11:21,289 --> 00:11:24,326 Mas Reina-sama e Shiho-sama serão expulsos... 178 00:11:26,05 --> 00:11:28,316 | irá protegê-lo, no entanto. 179 00:11:28,315 --> 00:11:29,36 Huh? 180 00:11:31,416 --> 00:11:33,216 O que você quer dizer? 181 00:11:33,215 --> 00:11:36,806 Com Reina fora de cena, | herdará a fortuna da família. 182 00:11:36,805 --> 00:11:39,36 Eu ter uma empregada não seria um problema. 183 00:11:40,339 --> 00:11:43,946 Não siga um homem como ele que te trata como uma ferramenta. 184 00:11:43,945 --> 00:11:47,516 | pode fazer você mais feliz do que Kouji! 185 00:11:48,515 --> 00:11:51,56 V-você vai me fazer feliz? 186 00:11:51,477 --> 00:11:56,56 Sim, farei qualquer coisa para herdar esta casa e a fortuna. 187 00:11:56,630 --> 00:11:59,756 E então com certeza vou te dar uma vida feliz! 188 00:11:59,755 --> 00:12:03,956 Que seja financeira e fisicamente, ou até romanticamente se você quiser! 189 00:12:05,650 --> 00:12:08,116 190 00:12:15,944 --> 00:12:19,916 Vou deixar Kouji-sama... 191 00:12:19,915 --> 00:12:22,786 | estará com você, Hikimori! 192 00:12:27,382 --> 00:12:30,926 | fiz minha jogada naquela mesma noite. 193 00:12:30,925 --> 00:12:35,746 Com as alegações de Shieri, e o rifle de caça escondido e a munição sendo encontrados, 194 00:12:35,745 --> 00:12:39,736 e além disso, com minha gravação de áudio da conversa deles 195 00:12:39,735 --> 00:12:41,816 são suficientes como evidência. 196 00:12:41,815 --> 00:12:46,106 Kouji foi levado pela polícia e acusado de tentativa de homicídio. 197 00:12:46,599 --> 00:12:49,856 Claro, Shieri também estava prestes a ser levado embora. 198 00:12:49,855 --> 00:12:53,756 Mas então, o vovô apareceu. 199 00:12:53,755 --> 00:12:56,586 Ele já descobriu a trama de Kouji para matá-lo 200 00:12:56,585 --> 00:13:00,746 e ele instruiu Shieri a reunir evidências... 201 00:13:00,745 --> 00:13:02,386 ... ou então ele disse. 202 00:13:03,40 --> 00:13:08,36 Obviamente, vovô nunca fez isso. Ele simplesmente inventou tudo. 203 00:13:08,35 --> 00:13:11,406 No entanto, isso salvou Shieri. 204 00:13:11,405 --> 00:13:15,636 Ela ainda foi levada pela polícia, mas ela voltou em segurança no dia seguinte. 205 00:13:16,353 --> 00:13:21,366 Com seu noivo acabando como um criminoso, O noivado de Reina foi cancelado. 206 00:13:21,365 --> 00:13:26,856 Ela saiu com Shiho-san, recusando-se a herdar a mansão onde ela teve uma experiência ruim. 207 00:13:26,855 --> 00:13:29,736 | tinha planos de expulsá-los, 208 00:13:29,735 --> 00:13:31,656 mas parece que está arquivado agora. 209 00:13:32,704 --> 00:13:35,466 E com isso, | conseguiu 210 00:13:36,61 --> 00:13:38,776 proteja esta mansão sem problemas. 211 00:13:40,627 --> 00:13:44,666 Vários dias depois 212 00:13:52,443 --> 00:13:55,186 Oh meu Deus! Bom dia, Hikimori! 213 00:13:55,185 --> 00:13:57,676 Você está feio hoje, como sempre! 214 00:13:58,261 --> 00:14:01,676 O que você está fazendo tão cedo pela manhã, empregada safada? 215 00:14:02,248 --> 00:14:04,356 Você não consegue ver? 216 00:14:04,355 --> 00:14:08,686 Estou acordando um recluso que está preguiçoso! 217 00:14:10,567 --> 00:14:12,876 Acorde já! 218 00:14:12,875 --> 00:14:16,686 Já estou acordado e não sou um recluso. 219 00:14:17,151 --> 00:14:20,776 Não se empolgue em conseguir um emprego. 220 00:14:20,775 --> 00:14:25,206 Dedique-se a realizar seus deveres dentro da Família Haibara! 221 00:14:25,205 --> 00:14:28,526 | receba palavras duras de Shieri, como sempre. 222 00:14:29,649 --> 00:14:31,566 Mas ultimamente, 223 00:14:31,565 --> 00:14:35,846 | comecei a sentir confiança e carinho por trás dessas palavras. 224 00:14:36,392 --> 00:14:39,396 Quando o vovô eventualmente falecer, 225 00:14:39,395 --> 00:14:43,396 | deveria herdar a mansão e esta empregada pessoal dele. 226 00:14:49,860 --> 00:14:53,486 Até então, estarei com essa empregada de língua afiada 227 00:14:53,485 --> 00:14:56,636 e construir uma relação de confiança mútua com ela... 228 00:16:39,300 --> 00:16:41,426 Um projeto SakuraCircle Traduzido por: Tennouji